Caso de Estudo
Um eco-resort na ilha de São Jorge nos Açores. Seis cabanas de madeira, uma quinta histórica e um formulário de reservas personalizado ligado ao gestor de canal.
O Jorge e o Filipe gerem as Cabanas da Viscondessa na ilha de São Jorge — seis cabanas em madeira de criptoméria, uma quinta histórica e um café à beira da floresta. O antigo website não estava ligado ao gestor de canal deles. Construí o novo de raiz, e ajudei-os a escolher o sistema de reservas também.
Visit cabanasdaviscondessa.com8–9 páginas bilingues
PT + EN
Formulário de reservas personalizado
com integração ao gestor de canal
89 cliques em pesquisa de marca
posição 3,4 no Google
Primeiro projeto pago
experiência em hotelaria desde o primeiro dia
O que nos propôsemos a construir
Construir um website de marketing bilingue para um eco-resort rural nos Açores, ligado ao gestor de canal para que os hóspedes pudessem verificar disponibilidade e reservar diretamente. Substituir um site desatualizado sem integração de reservas. Ajudar o cliente a avaliar e escolher o sistema certo antes de escrever uma linha de código.
Cronologia: Final de 2023 a início de 2024, estimativa de três semanas.
Como o projeto se desenvolveu
O Jorge chegou até mim por referência. Ele e o filho Filipe gerem as Cabanas da Viscondessa na ilha de São Jorge, uma das ilhas mais tranquilas dos Açores. A propriedade é uma quinta histórica — pertenceu à Viscondessa de São Mateus, trisavó do Jorge — rodeada por floresta de criptoméria. Seis cabanas em madeira, um café chamado Zéfyr, e uma equipa de três pessoas.
O antigo site tinha sido feito por alguém que já não os ajudava. Estava desatualizado, e mais praticamente, não estava ligado a nenhum sistema de reservas. Os hóspedes não conseguiam verificar disponibilidade nem reservar diretamente. Era isso que precisava de mudar.
Foi também o meu primeiro projeto pago como web developer. Havia entusiasmo real, e nervos reais a par dele.
O que eu tinha eram seis anos na Booking.com. Sabia como os hóspedes decidem onde ficar — o que analisam numa página, o que os faz hesitar, e o que os faz reservar. Sabia como os gestores de canal funcionam: tarifas, disponibilidade, restrições, a relação entre um sistema de gestão de propriedade e o que um hóspede vê online. Este conhecimento nunca tinha sido aplicado à construção de um website. Esta foi a primeira vez.
Antes de tocar no design ou no código, participei numa reunião com a SiteMinder, o gestor de canal por trás do Little Hotelier. Ajudei o Jorge e o Filipe a avaliar se era a escolha certa. Era.
O formulário de reservas que construí foi personalizado — não um widget incorporado. Seleção de datas bilingue, tipo de quarto, número de hóspedes. Quando um hóspede submete, é redirecionado para o checkout do Little Hotelier. Todo o fluxo precisava de parecer nativo ao site, não uma peça colada.
O site ficou com oito ou nove páginas em português e inglês. A propriedade tem uma história — a Quinta da Bacelada, a Viscondessa, a madeira de criptoméria vinda do Pico — e essa história precisava de espaço.
O que mudou
O site está online desde o início de 2024. A marca aparece na primeira página do Google em português e inglês, e quase metade do tráfego de pesquisa vem de visitantes internacionais de toda a Europa e além.
- Formulário de reservas construído de raiz — bilingue, ligado ao Little Hotelier, integrado no design do site
- 89 cliques no termo de pesquisa de marca em três meses, com posição 3,4 no Google
- 40% do tráfego de pesquisa vem de fora de Portugal — o site bilingue chega a hóspedes no Reino Unido, Alemanha, Suíça, França e em toda a Europa Central
- Seleção do gestor de canal tratada antes do início do desenvolvimento — não foi uma decisão de última hora
- A história da propriedade preservada na íntegra: a Viscondessa, a quinta, as cabanas de criptoméria, o cenário dos Açores

A conclusão
O que aprendi
Este foi o meu primeiro projeto pago. Não vou fingir que não estava nervosa. Mas tinha também seis anos de operações hoteleiras na cabeça — tarifas, disponibilidade, o que leva um hóspede a clicar em “reservar” em vez de fechar o separador. Usei tudo isso. A reunião com o gestor de canal, a estrutura bilingue, as decisões de conversão. O que parecia arriscado na altura acabou por ser exatamente o tipo de trabalho para o qual já estava preparada.
Uma quinta histórica nos Açores ganhou um website onde os hóspedes conseguem mesmo reservar.
Construído com
Tech stack
- Next.js
- TypeScript
- Tailwind CSS
- Sanity
- Little Hotelier
- Google Maps
- Vercel
Hotelaria é um brief diferente.
Se geres um hotel, casa de hóspedes ou propriedade de turismo, sei o que o teu website precisa de fazer. Vamos falar.
